Você provavelmente já viu em algum livro de inglês as perguntas:

Você tem um hobby?
Do you have a hobby?
ou
Quais são seus hobbies?
What are your hobbies?

Mas os americanos quase nunca usam a palavra “Hobby” para fazer esta pergunta.

Nos Estados Unidos existe um jeito mais natural de se perguntar “Você tem um hobby?”

O que você faz para se divertir?
What do you do for fun?

e também

O que você faz no seu tempo livre?
What do you do in your free time?

E como responder estas perguntas?

Vou te mostrar como um americano responderia!

A forma mais simples é começar dizendo:

Eu gosto de…

I like to ou somente I like

E então dizer o que você gosta de fazer.

Attention!
Atenção!

Tanto “I like to” quanto “I like” significam “Eu gosto de”. Quando depois do verbo LIKE tiver outra ação, ou seja, outro verbo, existem duas formas de dizer “Eu gosto de”.  Por exemplo, se você gosta de cozinhar, você pode dizer “I like to cook” ou “I like cooking”.  As duas formas são traduzidas como “Eu gosto de cozinhar”. Em inglês as duas formas estão corretas!

Eu gosto de sair com meus amigos.
I like to hang out with my friends.
I like hanging out with my friends.

Eu gosto de jogar videogame.
I like to play videogame.
I like playing videogame.

 

Vamos melhorar estas respostas? Se você quiser dizer que gosta muito de alguma coisa, você pode enfatizar colocando a palavra

Muito
Really

Antes de like.

 

Por exemplo:

Eu gosto muito de ir ao cinema.
I really like to go to the cinema.
Ou 
I really like going to the cinema.

 

Eu curto muito assistir séries.
I really like to watch series.
Ou
I really like watching series.

 

Agora, se você faz algo mas nem curte tanto assim, você pode dizer

Meio que
Kind of

Eu meio que gosto de correr no parque.
I kind of like to run at the park.
Ou
I kind of like running at the park.

 

Eu meio que gosto de tirar fotos.
I kind of like to take photographs.
Ou
I kind of like taking photographs.

 

Here’s a tip:
Aqui vai uma dica:

Se você por acaso não tiver nenhum hobby ou não quiser ser específico, uma boa forma de responder é:

Eu gosto de sair com minha família e coisas do tipo.
I like hanging out with my family and stuff like that.

E você?
What do YOU do for fun?
O que você faz para se divertir?

Me conte nos comentários!

Agora para colocar tudo isso em prática, você vai baixar o áudio e o PDF que eu preparei para você estudar aí na sua casa ou onde quiser!

Download Audio Mp3

Download PDF

 

See you!

Compartilhe...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedIn

Comentários

Related